Builds a qualifier for finding entities by the given freetext string.

Error if the search string is not invalid

See isFreetextQualifier for validity of a search string.